Това е актуализирана версия на история, публикувана за първи път на 14 май 2023 г. Оригиналното видео може да се гледа.
В През декември почти всяка страна-членка на ООН обеща да защити най-малко 30% от сушата и морето в света до 2030 г., за да обърне щетите, нанесени от хората, и да защити уязвимите видове.
Едно от животните в риск също е един от най-големите в океана и сред най-малко разбраните. Кашалотите не са хищниците от легендата за Моби Дик. Както за първи път ви казахме по-рано тази година, те имат мозъци шест пъти по-големи от нашите и прекарват по-голямата част от живота си в най-тъмните дълбини на океана. Трудно е да се опише размерът им, без да се сравнят с училищен автобус.
Енрик Сала: Те са много умни. Ловят като вълци. Те ловуват на групи. И не им пука за общуването с хората. Те преследват плячката
Бяхме край бреговете на Доминика -- страна в източните Карибски басейни.
Жителите го наричат Природен остров. Тези покрити с дъждовни гори вулканични върхове се спускат на хиляди фута надолу към морското дъно отдолу - поради което стотици кашалоти живеят в тези води. Те са едни от най-дълбоко гмуркащите се бозайници на планетата.
Тук са предимно женски -- семейства, съставени от баби, майки и дъщери, които остават заедно цял живот...кърмят и отглеждат малките си.
Когато Енрик Сала беше тук през декември, неговият екип на National Geographic засне това.
Това е група от спящи женски кашалоти – вертикални гиганти с дължина до 40 фута, окачени близо до повърхността… тяхната дрямка трае само около 15 минути...докато китовете са готови да се гмурнат отново в това, което може да бъде едночасово пътуване за калмарите на хиляди фута надолу.
Дори за изследователите - защо спят така е едно от големите мистерии.
Сесилия Вега: Какво е да си във водата с тях?
Енрик Сала: Магически.
Енрик Сала: Имаме, в съзнанието ни, легендата за Моби Дик: тези гадни, агресивни животни. Но скачаш във водата, а те са толкова послушни и нежни. Никога не са нападали хора, а са толкова любопитни, особено бебетата. И така, това е една от най-невероятните срещи с дивата природа, които човек може да има на планетата.
Сесилия Вега: Вашето официално заглавие е „Изследовател в резиденция“. Не е зле.
Енрик Сала: Това е оксиморон. Изследователите не трябва да бъдат „в резиденция“.
Сесилия Вега: Вярно е, че не трябва да седите на едно място.
Сесилия Вега: Какво означава това, да бъдеш „изследовател“ през 2023 г.?
Енрик Сала: Много различно от това, което е бил един изследовател от 19 век. Мога да посветя живота си и да работя с невероятен екип от учени, политически експерти-- режисьори, разказвачи, за да работя с местните общности, правителствата и коренното население, за да оценя здравословното състояние на океанските места и да помогна за защитата им.
Той е израснал на север от Барселона, Испания близо до брега-- първото му гмуркане е в морски резерват.
Енрик Сала: Това задвижи всичко, което направих след това. Ако дадем на океана пространство, той може да се излекува сам.
Сала се премества в Калифорния, където е бил професор по морска екология в продължение на седем години в Института по океанография Скрипс.
Сесилия Вега: Вие сте имали дълга кариера в академичните среди, в топ университет и вие опитахте това и решихте "не е за мен". Ти си тръгна.
Енрик Сала: Напуснах, защото работата ми беше да изучавам въздействието на хората в океана, въздействието на риболова и глобалното затопляне. И един ден осъзнах, че всичко, което правя, е да пиша некролога на океана.
Сесилия Вега: Пиша некролога на океана?
Енрик Сала: Да. Чувствах се като лекар, който ти казва как ще умреш, с мъчителни подробности, но без да предлага лек.
Сесилия Вега: Намери ли този лек?
Енрик Сала: Има едно решение, което е доказано, това е успешна история навсякъде по света. Което е-- морски резервати или морски защитени зони: зони, където вредните дейности са забранени и морският живот може да се върне.
Той основа проекта Pristine Seas през 2008 г. Той съчетава изследване на морето, научни изследвания и обществена политика…и е работил със 17 държави, за да превърне тези големи участъци от океана в морски защитени зони.
В Доминика учените изчисляват, че популацията на кашалотите намалява с 3% всяка година.
Сала казва, че един резерват би ги предпазил от най-големите им заплахи: не онези малки косатки, които видяхме, или ловът на китове, който е забранен от десетилетия...а пластмасов боклук, шумово замърсяване на океана и удари на кораби.
>
Сесилия Вега: Ако продължат със статуквото тук, какво ще се случи?
Енрик Сала: Ако не се направи нищо, населението вероятно ще продължи да намалява, така че намаляването на тези заплахи, надяваме се, ще позволи на спермата популацията на китовете да се възстанови. И колкото повече китове има, толкова повече ползи ще получат Доминика и местните общности.
Ураганът Мария опустоши тези общности през 2017 г.
Днес островът продължава да се възстановява и да се подготвя за бъдещето… Франсин Барон оглавява агенцията, която отговаря за тези усилия.
Сесилия Вега: Какво беше това с урагана Мария, което накара лидерите на тази страна да кажат: „Трябва да направим нещо, наистина трябва действат"?
Франсин Барон: Претърпяхме еквивалента на 226% загуба на БВП. Така че можехме да видим тенденцията и осъзнахме, че трябва да станем много по-издръжливи.
Сесилия Вега: Когато Енрик Сала дойде при вас с тази идея за създаване на убежище за тези китове, какво беше неговото представяне към вас?
Франсин Барон: Ние виждаме наблюдението на китове като важна част от нашия туристически продукт и това е нещо, което трябва да бъде защитено. И... идеята за създаване на... по-голяма защита за китовете е нещо, към което Доминика е много отворена. И ние бяхме много доволни от предложението, което Енрик направи за създаване на признато убежище за китовете.
Енрик Сала го сравнява с модел, който е работил в Руанда... където защитата на планинските горили помогна да се донесат долари за туризъм към местната икономика.
Сесилия Вега: Ще ни намериш ли китове?
Кърт Беноа: Разбира се.
Сесилия Вега: Добре.
Капитан Кърт Беноа е роден и израснал в Доминика и е в бизнеса с китов туризъм повече от две десетилетия. Тръгнахме с неговата 38-футова Lady Rose от малко рибарско селище на западния бряг.
Разрешението на нашето правителство да плуваме с китовете беше валидно за шест дни.
Капитан Беноа използва самоделно устройство, което улавя ясното щракане на кашалоти на разстояние до 11 мили.
Кърт Беноа: Имаме китове на юг.
Проверихме на всеки три мили за да види дали се приближаваме.
Кърт Беноа: Ела при татко. Татко е тук.
Сесилия Вега: Разкажете ми за това наистина високотехнологично устройство, което имате тук.
Кърт Беноа: Имате подводен микрофон, който улавя звук от 360 градуса . И така, какво направих: взех купа за салата с неопрен. Така че хидрофонът е някак скрит, така че когато излезе, той всъщност ви отвежда направо до мястото, където чуете звука.
Сесилия Вега: Значи това е купа за салата от вашата къща.
Кърт Беноа: Да.
Сесилия Вега: Как звучат китовете?
Кърт Беноа: (щрака с пръсти) Все едно кон галопира на твърд повърхност. Така че, ако чуете няколко от тях, това означава, че там има много китове.
Кърт Беноа: Нека продължим. Ще намеря тези момчета.
Сесилия Вега: Добре.
На втория ден чучур.
Сесилия Вега: Вижте го! Точно тук е. Вижте момчета! Виж го? Можете да видите горната му част, погледнете го, о, Боже мой.
Мъжете тук живеят със семействата си до тийнейджърските си години. Тогава те бродят предимно сами, плувайки на хиляди километри. Карибски мъжки кашалоти са открити чак в Норвегия и се връщат тук само за да се чифтосват.
Сесилия Вега: Нашият оператор имаше достатъчно късмет или късмет, китът да го ака.
Енрик Сала: И така, китовете слизат, ловуват калмари, връщат се на повърхността, дишат, почиват си и акат. И тази изпражнения е пълна с хранителни вещества, които наторяват плитките води.
Сесилия Вега: Така че, предполагам, че е добро нещо.
Енрик Сала: Това е хубаво нещо.
Кърт Беноа: Хайде, хора, търсим чучури.
Но нашият късмет… не издържа.
Кърт Беноа: Добре, момчета, тук няма нищо.
Прекарахме следващия ден в търсене на кашалоти...и следващия...
Сесилия Вега: Нищо?
Кърт Беноа: Абсолютно нищо.
И следващият...нито едно кликване.
Кърт Беноа: Добре момчета, доста е тихо.
>
И тогава -- в последния час, от последния ден от нашето пътуване...
Кърт Беноа: Има много животни в района, момчета --
Кърт Беноа:...о, те се връщат. Но получавам звуци от 360, така че това означава, че китовете, ние сме над тях…ние сме точно там.
Първи помощник: Ето я духа! Ето я духа! …Давай, давай, давай!! И останете там, идва при вас...
Кърт Беноа: Идва при вас! Идва към вас!
Скочихме във водата и млада женска доплува право към нас… тя се приближи на крачки… в началото размерът й беше ужасяващ.
Тя издаде звук като скърцаща панта на врата - това е един от начините, по които китовете общуват и се социализират.
С очи отстрани на главата си - тя се взираше право в нас...
Тя имаше калмари в устата й -- останало от обяда на хиляди фута по-надолу...
Тя остана и се завъртя наоколо -- и челюстта й беше широко отворена. Тя използваше ехолокация… отскачаше тези кликвания от нас, опитвайки се да разбере какви сме.
Сесилия Вега: Можете да чуете щракането. Можеше да я чуеш. След като бяхте наистина близо до нея, можехте да "т-т", можехте да го чуете толкова добре--
Енрик Сала: Много силно, можех да го почувствам в костите си.
Сесилия Вега: А-ха. Ти хвана ръката ми. Може да се каже, че бях нервен.
Енрик Сала: И аз бях развълнуван.
Сесилия Вега: Вие бяхте?
Енрик Сала: Те са огромни. Трябва да ги уважаваш.
Сесилия Вега: Трябва да ги уважаваш. Има чувство на страхопочитание, което идва с това да си там. Тя гледаше право към нас.
И ни остави сувенир.
Денис Дилиън: Парче калмар.
Шейн Геро: Кашалотите живеят в...
Шейн Геро е друг изследовател на National Geographic...той започна проекта за кашалота в Доминика и през последните 18 години той идентифицира повече от 35 семейства.
Сесилия Вега: Разпознахте ли кита, който видяхме?
Шейн Геро: Животното, което срещнахте, принадлежи към клана EC2, другият клан китове, за който знаем, че съществува в Карибите, но не сме виждали толкова много. И тези групи се идентифицират, като правят специфични модели на щраквания, наречени коди.
Шейн Геро: Това е част от това кои са те, къде е израснала баба им. И така наистина свързва животните и мястото заедно.
Сесилия Вега: Как звучи кодата на EC2?
Шейн Геро: Те правят кода 5R3. И звучи така (ръкопляскане). Пет бавни кликвания.
Шейн Геро: И тя дойде при теб и направи тази кода 5R3, казвайки: „Аз съм от клана EC2. Ти ли си?“
Сесилия Вега: Тя се търкаляше и все се връщаше. Но това аз ли съм, приписвайки човешки характеристики на кит? Или тя всъщност е игриво животно?
Шейн Геро: Това са животните, които държат най-големия мозък, съществувал някога, може би във Вселената. И те използват това за-- за сложно мислене и-- поведение Абсолютно, това беше животно, което беше игриво. И това любопитство на животното, което активно идва към вас, просто показва, че това е животно, което проучва нещо в своя свят.
Обратно на подсъдимата скамейка...
Енрик Сала: Има съкровище тук…
Енрик Сала казва, че това е този свят, който той се опитва да защити.
Енрик Сала: Да бъдеш във водата с кашалоти е вълшебно преживяване, има нещо духовно там, това е повече от наука и данни.
Енрик Сала: Чувството на страхопочитание и чудо, което е неизбежно, когато сте във водата с тези нежни гиганти.
Произведено от Майкъл Рей. Асоцииран продуцент, Джейми Уудс. Сътрудник по излъчването, Елиза Костас. Редактирано от Шон Кели.
